​ေၾကာ္​ျငာသတင္​း

၂၀၁၇ခုႏွစ္အတြက္ Colgate၏ (၅) ႀကိမ္ေျမာက္ သြားႏွင့္ ခံတြင္းက်န္းမာေရး အစီအစဥ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အႏွံအျပားမွ လူေပါင္း ၇ေသာင္းေက်ာ္အား ရည္ရြယ္ထား။

ျမန္မာ၊ ဇန္န၀ါရီ ၃၀၊ ၂၀၁၇။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံ တစ္၀န္းရွိ ျပည္သူလူထူအား သြားႏွင့္ ခံတြင္း က်န္းမာေရး၏ အေရးပါမႈ ပညာေပးလအစီအစဥ္ႏွင့္ မိတ္ဆက္ေပးရန္အတြက္ ယေန႕တြင္ Colgate-Palmolive ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသြားႏွင့္ ခံတြင္းဆရာ၀န္အသင္းတို႕ ၏ (၅) ႀကိမ္ေျမာက္ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရး အစီအစဥ္ကို စတင္မည္ ျဖစ္သည္။ ယခုႏွစ္ အစီအစဥ္ကို ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၁ ရက္မွ ၂၈ ရက္ေန႕အထိ ျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္ၿပီး၊ ယခင္ႏွစ္မ်ားထက္ ပိုမိုုမ်ားျပားေသာ ျပည္သူတိုု႕၏ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရးအတြက္ အသိပညာမ်ား တိုးတက္လာေစဖို႕ ကူညီေပးသြားရန္ Colgate မွ ကတိက၀တ္ျပဳပါသည္။ မိတ္ဆက္ျခင္း အစီအစဥ္ကိုလည္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ Hleedon Shopping Center တြင္က်င္းပျပဳလုုပ္မည္ျဖစ္ၿပီး၊ ၾကြေရာက္လာမည့္ ဧည္သည္မ်ားအား အခမဲ့ သြားက်န္းမာေရး စစ္ေဆးျခင္း ႏွင့္ သိရွိလိုသူမ်ားအတြက္ အေမး၊ အေျဖ ေျဖၾကားျခင္းက႑လည္း ပါ၀င္မည္ ျဖစ္သည္။
သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရးတစ္လတာ အစီအစဥ္သည္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ တစ္လအတြင္း ျမန္မာျပည္တြင္းရွိ သံုးစြဲသူမ်ားအတြက္ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရး၏ အေရးပါပံု ကိုနားလည္သေဘာေပါက္ေစရန္ ရည္ရြယ္၍ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အတြင္းရွိ သြားက်န္းမာေရးဌာနေပါင္း ( ၄၄)ခုအပါအ၀င္၊ သြားေဆးခန္း (၄၃၀) ႏွင့္ ေဆးရံုမ်ားတြင္ ကေလးမ်ားႏွင့္ ၎တို႕၏ မိသားစု ၀င္မ်ားအတြက္ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရး ပညာေပး အေထာက္အကူျပဳ ပစၥၥၥည္းမ်ားႏွင့္ အခမဲ့ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရး စစ္ေဆးျခင္းမ်ားကို ျပဳလုပ္ေပးသြားမည္ျဖစ္သည္။ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္၊ Colgate ၏ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရး တစ္လတာ လႈပ္ရွားမႈ အစီအစဥ္မွ ျမန္မာႏိုင္ငံတစ္၀န္းလံုးရွိ သြားေဆးခန္း (၄၁၄) ခုမွ၊ လူေပါင္း ၆ ေသာင္းေက်ာ္အား သြားက်န္းမာေရး ၀န္ေဆာင္မႈမ်ားေပးခဲ့သည္။ တစ္လတာ လႈပ္ရွားမႈ အစီအစဥ္၏ တိုးတက္လာမႈေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတစ္၀န္းရွိ သြားေဆးခန္းမ်ား၏ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ တိုးျမွင့္လာခဲ့ၿပီး ယခုႏွစ္တြင္ လူဦးေရ ၇ ေသာင္းေက်ာ္ကို သြားက်န္းမာေရး စစ္ေဆးေပးႏိုင္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္သည္။
Colgate ၏ Senior Professional Relation Manager ျဖစ္သူ Dr. Sompong က “Colgate အေနနဲ႕ လူႀကီး၊ လူငယ္မေရြး၊ လူတိုင္းဟာ က်န္းမာတဲ့ သြားနဲ႕ ခံတြင္း ရဲ့အက်ိဳးရလဒ္ကို နားလည္းသေဘာေပါက္ေစခ်င္တယ္။ ဒါမွလည္း က်န္းမာတဲ့ သြားနဲ႕ ခံတြင္းေတြကို ရရွိမွာျဖစ္ပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ငါးႏွစ္ကစတင္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ သြားႏွင့္ ခံတြင္း ဆရာ၀န္အသင္း နဲ႕ ပူးေပါင္းၿပီး ျမန္မာႏို္င္ငံအတြင္းက ျပည္သူေတြရဲ့ သြားက်န္းမာေရးအတြက္ ၀န္ေဆာင္မႈေတြ ေပးခဲ့ပါတယ္။ Colgateရဲ့ သြားႏွင့္ ခံတြင္းက်န္းမာေရး ပညာေပးလဟာ ႏွစ္စဥ္ျပဳလုပ္တဲ့ လႈပ္ရွားမႈ တစ္ခုျဖစ္တယ္။ ျမန္မာျပည္သူေတြ တစ္ႏွစ္ထက္တစ္ႏွစ္ ပိုမိုပါ၀င္လာႏိုင္ဖို႕ အတြက္ အစီအစဥ္ေတြကိုု ႏွစ္စဥ္ တိုးျမွင့္ေဆာင္ရြက္သြားဖို႕ ကတိက၀တ္ျပဳပါတယ္။ သြားက်န္းမာေရးဟာ တစ္ကိုယ္ေရ က်န္းမာေရးအတြက္ အဓိက ေသာ့ခ်က္ပါ။ ေန႕စဥ္တစ္ေန ႏွစ္ႀကိမ္ သြားတိုက္ျခင္းျဖင့္ သြားနာ၊ သြားကိုက္ျခင္း၊ သြားက်ိဳးျခင္း၊ သြားဖံုးနာေရာဂါေတြကို ကာကြယ္ေပးၿပီး ကိုယ္ခံအား စနစ္ကို တိုးတက္ေစပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သြားက်န္းမာေရး အသိပညာေပးလုပ္ငန္းဟာ အေရးႀကီးပါတယ္။’’ ဟုု ေျပာၾကားသည္။

‘’ ယခု (၅) ႀကိမ္ေျမာက္ သြားႏွင့္ ခံတြင္းက်န္းမာေရး စစ္ေဆးျခင္း အစီအစဥ္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ သြားႏွင့္ ခံတြင္း ဆရာ၀န္အသင္း က Colgate နဲ႕အတူ ပူးေပါင္းပါ၀င္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ တစ္၀န္းလံုးမွာ ရွိတဲ့ ကေလး၊ လူႀကီး အသီအသီးရဲ့ သြားက်န္းမာေရး အသိပညာေတြ တိုးတက္လာေစဖို႕ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္သြား မွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလႈပ္ရွားမႈ ရဲ့ အက်ိဳးရလဒ္ ကို ယခင္ႏွစ္မ်ားကဲ့သို႕ ဆက္္လက္ေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္မယ္လို႕ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္’’ ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံ သြားႏွင့္ ခံတြင္း ဆရာ၀န္အသင္း ဥကဌ Professor ေဒါက္တာ သိိန္းၾကဴ က ဆက္ေျပာသည္။
Colgate ၏ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရး ပညာေပးလသည္ ႏွစ္စဥ္ျပဳလုပ္သည့္ လႈပ္ရွားမႈတစ္ခုျဖစ္ၿပီး Colgate-Palmolive မွ ကမၻာတစ္၀န္းရွိ ေဒသအတြင္း သြားႏွင့္ခံတြင္း ဆိုင္ရာ အရာရွိမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းကာ သြားႏွင့္ ခံတြင္း က်န္းမာေရး၏ အေရးပါမႈကို အမ်ားျပည္သူမ်ားအား ပညာေပးရန္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ လုပ္ေဆာင္ေနျခင္းျဖစ္သည္။ Colgate ၏ သြားႏွင့္ ခံတြင္းက်န္းမာေရး ပညာေပးလ အေၾကာင္းႏွင့္ သြားႏွင့္ ခံတြင္း စစ္ေဆးျခင္းမ်ားကို ထပ္မံသိရွိလိုပါက Colgate Myanmar Facebook page တြင္၀င္ေရာက္ ဖတ္ရႈႏိုင္သည္။
###
Colgate-Palmolive Company အေၾကာင္း
Colgate-Palmolive သည္ လူသံုးကုန္ပစၥည္းမ်ား ထုတ္လုပ္လွ်က္ရွိသည့္ ကမၻာ့ထိပ္တန္း ကုမၸဏီတစ္ခုျဖစ္ၿပီး၊ သြားႏွင့္ ခံတြင္းက်န္းမာေရး တစ္ကုိယ္ေရ က်န္းမာေရး၊ မိသားစု က်န္းမာေရး ႏွင့္ အိမ္ေမြးတိရိစာၧန္ အဟာရ ဖြံၿဖိဳးေရးတို႕တြင္ အဓိကထား လုပ္ေဆာင္လွ်က္ရွိသည္။ Colgate ၏ ထုတ္ကုန္မ်ားကို ကမာၻတစ္၀န္းရွိ ႏိုင္ငံႏွင့္ နယ္ေျမေပါင္း ၂၀၀ ေက်ာ္တြင္ ႏိုင္ငံတကာ အသိအမွတ္ျပဳ အမွတ္တံဆိပ္ မ်ားျဖစ္သည့္ Colgate, Palmolive, Mennen, Softsoap, Irish Spring, Protex, Sorriso, Kolynos, elmex, Tom's of Maine, Sanex, Ajax, Axion, Soupline, and Suavitel, as well as Hill's Science Diet and Hill's Prescription Diet. တို႕ကိုေရာင္းခ်လွ်က္ရွိသည္။ Colgate ၏ ကမာၻ လံုးဆိုင္ရာ လုပ္ငန္းမ်ားအား ထပ္မံသိရွိလိုပါက ကုမၸဏီ၏၀က္ဘ္ဆိုုက္ ျဖစ္ေသာ www.colgatepalmolive.com တြင္၀င္ေရာက္ ေလ့လာႏိုုင္သည္။ Colgate Bright Smiles, Bright Futures® ႏွင့္ Colgate ၏ ကမာၻလံုးဆိုင္ရာ သြားႏွင့္ ခံတြင္းက်န္းမာေရး အစီအစဥ္မ်ား အေၾကာင္း ထပ္မံသိရွိလိုပါက www.colgatebsbf.com တြင္၀င္ေရာက္ေလ့လာႏိုင္ပါသည္။

မီဒီယာမ်ား ဆက္သြယ္လိုပါက
ခ်ယ္ရီသိန္း
Zagar Communications (On behalf of Colgate-Palmolive)
Email: cherry@zagarcommunications.com
Tel: +95 (0) 77 9696 439